Accueil > Médias et culture > Musiques et chansons > « Pense aux autres » de Naï Barghouti
« Pense aux autres » de Naï Barghouti
dimanche 10 mai 2020
L’artiste palestinienne Naï Barghouti a sorti la semaine dernière le clip Think of Others (Pense aux autres), exprimant sa solidarité avec celles et ceux, partout dans le monde, qui résistent à la pandémie de Covid-19 et à l’oppression permanente.
Cette chanson, basée sur un poème du célèbre poète palestinien Mahmoud Darwich portant le même titre, est présentée dans une vidéo mêlant la musique à la voix de Darwich lui-même qui récite son poème et à des images de populations qui affrontent la pandémie, la pauvreté, l’occupation militaire, le racisme et la violence structurelle.
Lire la suite de ce billet publié sur le blog Mediapart par l’Agence Média Palestine :
« Pense aux autres » : lancement d’un clip solidaire par l’artiste Naï Barghouti
Un QanûnParoles : Mahmoud Darwish
Composition : Nai Barghouti
Accompagnement : Khalil Khoury (qanun)
Audio production : Khalil Khoury
PENSE AUX AUTRES
Quand tu prépares ton petit déjeuner,
Pense aux autres.
N’oublie pas le grain aux colombes.
Quand tu mènes tes guerres,
Pense aux autres.
N’oublie pas ceux qui réclament la paix.
Quand tu règles la facture d’eau,
Pense aux autres.
Qui tètent les nuages.
Quand tu rentres à la maison, ta maison,
Pense aux autres.
Quand tu rentres à la maison, ta maison,
Pense aux autres.
N’oublie pas le peuple des tentes.
Quand tu comptes les étoiles pour dormir,
Pense aux autres.
Certains n’ont pas le loisir de rêver.
Quand tu te libères par la métonymie,
Pense aux autres.
Qui ont perdu le droit à la parole.
Quand tu penses aux autres lointains,
Pense à toi.
Dis-toi : Que ne suis-je une bougie dans le noir ?
