L’esprit de Tsahal : ce ne sont pas des êtres humains. Ce sont des Palestiniens

L’esprit de Tsahal : ce ne sont pas des êtres humains. Ce sont des Palestiniens
Haaretz
Gideon Levy est journaliste au quotidien Haaretz
22 févr.2020 21:53

Capture d’écran de séquences montrant un bulldozer de l’armée israélienne poussant de gros rochers en direction de manifestants palestiniens, Cisjordanie, 21 février 2020 Credit : Abd Allah Qudoumi

Nous devons remercier le conducteur du tracteur militaire qui est devenu fou dans les rues de Kfar Qaddum l’autre jour, et même le mettre à l’honneur : il a donné une image incroyablement précise de la réalité, pour les Israéliens et pour le monde extérieur.
Jetez un oeil sur le clip vidéo qui circule sur les réseaux sociaux : c’est l’occupation. Voilà à quoi ça ressemble. Voilà comment ça se comporte. C’est lourd, violent et débridé. Il est difficile de penser à une image qui reflète mieux la situation que ce véhicule en acier se déplaçant sauvagement dans les rues d’un village palestinien, plongeant tête baissée dans une foule qui tente de fuir pour sauver sa vie. Peu importe l’accent : ce tracteur parle la langue de Tsahal, mieux que tout le reste. Oubliez le coronavirus, là est la véritable épidémie, avec des millions de porteurs partout en Israël.
https://youtu.be/MhMl7iflZi4

Qaddum est l’un des derniers villages de palestiniens combattants. Ils s’y battent tous les jours de la semaine pour une route de sortie qui a été bloquée en raison de la colonie de Kedumim. Une vidéo de neuf minutes prise par des résidents il y a quelques jours montre des dizaines de jeunes courageux en colère jetant des pierres sur des soldats, qui leur tirent des gaz lacrymogènes dans une chorégraphie de la mort. Deux enfants ont reçu une balle dans la tête ces derniers mois ici. Les soldats tirent, les jeunes se retirent, et c’est un combat des frondes de David contre les lancegrenades, avec Jonathan Pollak du côté de la résistance et des cris amers qui montent en arrièreplan.
Et puis vient le tracteur. Il accélère rapidement vers les manifestants, le conducteur étant assis haut et protégé, il ne peut pas discerner s’il écrase ou non des gens. Il ne semble pas que cela le dérange.
Ce ne sont pas des êtres humains qui lui font face. Ce sont des Palestiniens. Si quelqu’un glissait en fuyant, il serait écrasé à mort et le conducteur ne ressentirait rien. Personne n’appellera cela une attaque terroriste au véhicule-bélier. Le terrorisme n’est commis que par des Palestiniens.
En ce qui concerne le conducteur, il y a un troupeau devant lui, qui doit être déplacé. Même les animaux ne doivent pas être repoussés de cette manière, mais c’est Qaddum, c’est l’occupation et c’est ainsi que cela fonctionne. Il n’y a aucune raison de se plaindre du conducteur, il n’y a pas d’autre moyen de maintenir l’occupation et de maîtriser la résistance justifiée qui s’est réveillée.
Ce tracteur n’est pas un avion sophistiqué qui bombarde Gaza ou un missile intelligent qui peut exploser dans une chambre. Ce n’est qu’un tracteur. Une machine destinée à détruire des maisons et à évacuer les gens des routes. Mais le conducteur est sans aucun doute fier de son service militaire.
Quelqu’un doit faire ce travail. Le type qui occupait ce poste s’appelait Dubi Kurdi. Son vrai nom était Moshe Nissim mais le système de communication de Tsahal dans le camp de Jénine lui a donné le surnom de Dubi Kurdi. Oh, le bon vieux temps, qui reviendra. Kurdi a détruit le camp. Pendant 75 heures, il s’est assis dans un bulldozer D-9 et, avec ses amis, a effacé 530 maisons de réfugiés de la surface de la terre. Il a dit qu’il avait apprécié chaque instant, il regrettait seulement de ne pas avoir été autorisé à terminer son travail.
Le 31 mai 2002, au plus fort de l’opération Bouclier Défensif, Yedioth Ahronoth a publié le récit de Dubi Kurdi. Sa vengeance avec son tracteur reflétait l’esprit du temps. Le même esprit existe aujourd’hui. Peut-être s’est-il vanté en vain, peut-être qu’il a parlé ouvertement - avec une bannière du Beitar Jérusalem sur son bulldozer, une bouteille de whisky dans la boîte à gants et une grande chanson dans son coeur, Kurdi voulait aplatir une colline et transformer le camp de réfugiés en Stade
Teddy. Il a obtenu ce qu’il voulait. Son unité a reçu une médaille.
"Pendant trois jours, j’ai écrasé ces maisons encore et encore. Je n’ai vu personne à l’intérieur alors que les maisons tombaient, mais s’il y en avait eu, je ne m’en serais pas soucié. Je suis sûr qu’il y avait des gens qui étaient morts à l’intérieur. Mais c’était difficile à voir. Il y avait beaucoup de poussière.
J’ai eu beaucoup de plaisir à voir chaque maison tomber. Parce que je savais qu’ils ne se soucient pas de mourir - perdre une maison les blesse davantage. Détruisez une maison et vous avez enterré 40 à 50 personnes pour les générations à venir. J’en ai tiré beaucoup de satisfaction. J’ai beaucoup aimé."
L’héritage de Tsahal. L’autre jour, nous avons vu que cela n’avait pas changé.
Cet article a été modifié le 25/02/2020, afin de refléter que le véhicule militaire en question n’a touché aucun manifestant palestinien. Plusieurs, cependant, ont été blessés par les rochers que le véhicule a poussés vers eux à grande vitesse.
Gideon Levy
Correspondant Haaretz
Source : https://www.haaretz.com/opinion/.premium-the-idf-spirit-these-aren-t-human-beings-theyre-
palestinians-1.8564946